Impressum

Dem BENUTZER, der auf diese Seite zugreift und sie nutzt, sind die hier verfassten allgemeinen Geschäftsbedingungen bekannt und er akzeptiert diese, ebenso jegliche Änderungen, die sich daran ergeben sollten. Für eventuelle Änderungen ist regelmäßig in den Geschäftsbedingungen nachzuschlagen.

1.- ERSTENS.- IMPRESSUM

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen und Konditionen regeln umfassend den Zugang und die Nutzung der Webseite www.perrelet.com/www.perrelet.ch, deren Inhaber die:

PERRELET SA ist (im Weiteren, das UNTERNEHMEN) mit IDE/UID CHE-107.491.208.

Geschäftssitz in der Rue Bubenberg 7, 2502 Biel/Bienne (Schweiz),

Eingetragen im Handelsregister des Kantons Bern (Registre du Commerce du Canton de Berne),

Unter der schweizerischen TVA-Nummer: CHE-107.491.208 und der innergemeinschaftlichen TVA-Nummer ESN0076967I

Telefon: + 41 (0) 32 346 26 26 Fax + 41 (0) 32 346 26 27

E-mail: perrelet@perrelet.com

2.- ZWEITENS.- Gegenstand der Webseite, INHALTE.

Das UNTERNEHMEN stellt dem/den „BENUTZER(N)“, die auf die Domain WWW.LA COMPAÑÍA.COM (im Weiteren die „WEBSEITE“) zugreifen, Informationen zum UNTERNEHMEN und zu den angebotenen Produkten und/oder Dienstleistungen zur Verfügung. (Im Weiteren die INHALTE)

Ebenso wird den BENUTZERN ein Raum für den elektronischen Handel mit Privatpersonen (B2C) in der Form eines Online-Shops bereitgestellt.

Die Inhalte der Webseite haben zum Zweck, über die Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die vom UNTERNEHMEN angeboten werden, und diese bekannt zu machen, sie haben allgemeinen und orientativen Charakter und sind für das UNTERNEHMEN in keinem Fall bindend.

Die vom UNTERNEHMEN auf der Webseite verwendeten Sprachen sind Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch, ungeachtet der Verwendung weiterer nationaler oder autonomer Sprachen. Das UNTERNEHMEN haftet nicht für ein fehlendes Verständnis oder fehlende Kenntnisse der Sprache der Webseite durch den Benutzer oder für mögliche Folgen.

Das UNTERNEHMEN kann die Inhalte unangekündigt, frei und ohne Rechtfertigung modifizieren, sie von der Webseite löschen oder ändern, wie beispielsweise die Form des Zugriffsdarauf und haftet nicht für eventuelle Folgen, die sich daraus für die Benutzer ergeben könnten.

3. DRITTENS - Zugang

Der Zugang und die Nutzung der Webseite durch die Benutzer ist kostenfrei, ohne vorherige Autorisierung, Anmeldung oder Registrierung.

Der Zugang und die Nutzung dieser Webseite durch den BENUTZER impliziert für das UNTERNEHMEN keine Verpflichtung hinsichtlich der Qualität oder Geschwindigkeit des Zugangs, es kann die Zugangsbedingungen jederzeit ändern oder den Zugriff auf die Webseite oder Teile der Webseite, ohne Vorankündigung, unterbrechen, das UNTERNEHMEN haftet dabei nicht für die Folgen, Schäden und Beeinträchtigungen, die sich aus der Änderung des Zugriffs und die Unterbrechung der Webseite ergeben sollten.

Die notwendige Hardware und Software für den Zugriff auf die Webseite sind von den BENUTZERN bereitzustellen. Das UNTERNEHMEN haftet nicht für deren Funktion oder die Folgen, ebensowenig für die Nutzungsrechte oder Lizenzen, die für deren Nutzung erforderlich sein sollten.

Das UNTERNEHMEN haftet ebensowenig für Anomalien, Funktionsstörungen, Verschleiß, Daten- oder Softwareverluste, die sich in den Geräten oder Systemen des BENUTZERS, als direkte oder indirekte Folge des Zugriffs oder den Versuch des Zugriffs auf die Webseite, ergeben sollten.

Das UNTERNEHMEN behält sich das Recht vor, den Webzugang jederzeit und unangekündigt zu unterbrechen, ebenso die Erbringung einer bestimmten oder aller Dienstleistungen, die es über die Webseite anbietet, auszusetzen, unabhängig davon, ob dies aus technischen Gründen, aus Gründen der Sicherheit, Kontrolle, Wartung, aufgrund von Stromausfällen oder beliebigen anderen Ursachen geschieht.

4. VIERTENS - VERPFLICHTUNGEN DER BENUTZER 

Die Benutzer, die auf die Webseite des UNTERNEHMENS zugreifen, tun dies unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen und sie verpflichten sich zu jeder Zeit, dies nicht unter Verletzung dieser Bestimmungen und/oder für ungesetzliche Zwecke und/oder unter Verletzung von Rechten und Freiheiten Dritter zu tun.

Insbesondere ist es den Benutzern untersagt:

 - Die Inhalte der Webseite zu nutzen, um Werbung oder eigene Informationen oder die von dritten Parteien, ohne vorherige Autorisierung durch das UNTERNEHMEN, zu befördern, unter Vertrag zu nehmen oder zu verbreiten, oder Werbung oder Informationen zu versenden und dabei Gebrauch von den Dienstleistungen oder Informationen zu machen, die den Benutzern bereitgestellt werden, dies unabhängig davon, ob die Nutzung kostenfrei ist oder nicht.

 - Über die Webseite Informationen, Inhalte oder Material zu veröffentlichen, die falsch, irreführend oder betrügerisch sind, die als Verleumdung, Beleidigung oder Diffamierung betrachtet werden können, die zum Hass anstiften (rassisch, religiös, sexuell, etc.), die in jeder anderen Form unangemessen sind, aufgrund ihrer Obszönität, Pornographie oder explizit sexuellen Ausrichtung, oder die in jeder anderen Form das Ansehen des UNTERNEHMENS schädigen können.

- Die Webseite so zu nutzen, dass die Nutzung der Webseite durch Dritte und die Bereitstellung in irgendeiner Form gestört wird.

- Die Sicherheit der Webseite und/oder der Computersysteme oder Netzwerke, mit denen sie verbunden ist, zu verletzen, einschließlich aller Server, die mit ihr oder mit deren „Inhalten“ verbunden sind.

5. FÜNFTENS.- GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM. 

Alle Rechte an der Webseite oder solche, die mit ihr verbunden sind, einschließlich dem Domainnamen, der Struktur, den Inhalten, wie Texten, Grafiken, Fotografien, Logotipos, Symbolen, Bildern, Grafikdesigns, Quellcodes, Anwendungen, Videos, Audios, Datenbasen, etc. (im Weiteren „Die Inhalte“), gehören entweder ausschließlich dem UNTERNEHMEN oder Dritten, deren Rechte vom UNTERNEHMEN anerkannt werden, wobei diese den geltenden rechtlichen Bestimmungen unterworfen sind.

Es ist ausdrücklich untersagt, alle oder Teile der „Inhalte“ der Webseite zu gewerblichen Zwecken, auf jeglichen Datenträgern oder über jedes technische Medium, ohne ausdrückliche Genehmigung durch das UNTERNEHMEN, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verteilen, zu ändern, zu übertragen oder öffentlich bekannt zu machen oder anderen zur Verfügung zu stellen. 

Gleichermaßen sind die Handelsmarken, Logotipos und Handelsbezeichnungen, die auf der Webseite www.perrelet.com/ www.perrelet.ch dargestellt sind, eingetragene Handelsmarken und dürfen nicht verwendet werden, es sei denn, dies wurde vom UNTERNEHMEN ausdrücklich genehmigt. 

Auf keinen Fall werden dem Benutzer durch die Nutzung der Webseite Rechte an den Marken, Logotipos, Handelsbezeichnungen oder an den „Inhalten“ gewährt.

Jeder Verstoß gegen die hier beschriebenen Verpflichtungen, Verbote, Ausschlüsse, etc. kann, über die Verletzung der hier vorliegenden Bestimmungen hinaus, ein gemäß den geltenden Bestimmungen strafbares Delikt darstellen.

6.- SECHSTENS.- Datenschutzrichtlinie für die personenbezogenen Daten des Benutzers

Die vom Benutzer über diese Webseite bereitgestellten personenbezogenen Daten, werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie (www.PERRELET.com/ WWW.PERRELET. CH), in Einklang sowohl mit dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (Federal Act on Data Protection -FADP) als auch mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr, ebenso mit den Bestimmungen unterschiedlicher Richtlinien, die angepasst werden sollten, mit den entsprechenden nationalen Rechtsverordnungen, der besagten Bestimmung (Beispiel: Grundgesetz 3/2018, vom 5. Dezember 2018, zum Schutz personenbezogener Daten und der Garantie der digitalen Rechte, das die spanische Rechtsverordnung an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 anpasst) und allen sonstigen Rechtsvorschriften in Bezug auf die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, verarbeitet.

Hierdurch beziehen sich die geschichteten Informationen der Datenschutzrichtlinie, die mit dem Zugriff und der Nutzung der Webseite zu tun haben, auf Folgendes: Grundlegende Angaben

GRUNDLEGENDE DATENSCHUTZANGABEN

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

PERRELET SA  

Zweck

Den Benutzern Produkte und/oder Dienstleistungen ihres Interesses anzubieten und die Zusendung der angeforderten Informationen zu verwalten.

Die Entwicklung, Ausführung und Verwaltung der Auswahlprozesse des UNTERNEHMENS, abhängig von den angegebenen Interessensgebieten und den bestehenden Angeboten, zu denen eine Bewerbung zugesandt wurde.

Legitimierungsgrundlage

- Der Schutz der legitimen Interessen (Art. 13 (1) des FADP; Art. 6 (1) (f) der DSGVO)

- Die Zustimmung des Benutzers (Art. 12 (1) des FADP; Art. 6 (1) (a) der DSGVO)

- Die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen (Art. 13 (2) (a) des FADP Art. 6 (1) (b) der DSGVO)

- Die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung (Art. 13 (1) des FADP Art. 6 (1) (c) der DSGVO) oder die Erfüllung eines öffentlichen Interesses (Art. 6 (1) (e) der DSGVO)

Beauftragter für die Datenverarbeitung

Die Daten werden vom Verantwortlichen selbst verarbeitet.

Interne

Empfänger : Mitarbeiter des UNTERNEHMENS

Externe: Weitere Unternehmen der Gruppe des UNTERNEHMENS und punktuell dritte Parteien, Beauftragte der Datenverarbeitung,

Rechte

Auf Zugang, Richtigstellung, Widerspruch und Löschung von Daten, ebenso weitere Rechte, wie unter Sonstige Angaben erläutert.

Sonstige Angaben

Sonstige zusätzliche und detaillierte Angaben“ unter der „Datenschutzrichtlinie“ perrelet.com

In Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen möchten wir Sie informieren, dass unsere Webseite Links zu E-Mail-Konten und Formularen beinhaltet, die Sie nutzen können, um sich mit unserem Unternehmen in Verbindung zu setzen. Das UNTERNEHMEN nutzt personenbezogene Daten nicht zu Zwecken, die denen in dieser Klausel oder den am unteren Rand jedes Formulars auf unserer Webseite beschriebenen Zwecken zuwiderlaufen.

Deren Nutzung bedeutet, dass Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu erteilen, dass das UNTERNEHMEN Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Ihnen die Dienstleistungen im Rahmen der Geschäftstätigkeit in vollem Umfang anbieten und die Anträge, die Sie stellen sollten, bearbeiten zu können, wie zum Beispiel die Bearbeitung Ihres Antrags auf Aufnahme Ihres Lebenslaufs in unsere Datenbanken, Ihre Anmeldung als registrierter Nutzer unserer Webseite, Ihre Verwaltung als Kunden oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage zu weiteren Informationen.

Mit der Zusendung eines Lebenslaufs wird das Unternehmen ausdrücklich autorisiert, Ihre gesamten personenbezogenen Daten an solche Organisationen abzutreten, die vertraglich die Managementaufgaben unseres Auswahlprozesses übernehmen.

Die Angaben, die sie uns in den freien Textfeldern machen, ebenso in den beigefügten Dateien, Links oder Dokumenten, dürfen keine vertraulichen oder besonders sensiblen Informationen enthalten, wie beispielsweise: Rassische oder ethnische Abstammung, Ideologie oder politische, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Zugehörigkeit zu politischen Parteien oder Gewerkschaften, körperliche oder mentale Gesundheit, biometrische Daten oder Daten zur genetischen Anordnung, sexuelle Ausrichtung, Vorstrafenregister, Sozialversicherungsnummer oder persönliche Identifizierung, etc.

Sollte diese Art von Informationen übermittelt werden, akzeptiert der BENUTZER seine Eigenverantwortlichkeit für mögliche Risiken in Bezug auf seine Privatsphäre.

Sollten solche Informationen erfasst werden, löschen wir diese aus unseren Systemen und sie werden auf keinen Fall für unsere Auswahlverfahren berücksichtigt.

Wir verwenden Cookies und ähnliche Vorrichtungen. Schlagen Sie in unserer Cookie-Richtlinie nach, um die Typologie der Cookies und ähnlicher von uns eingesetzter Vorrichtungen genauer kennenzulernen, um näheres über das Unternehmen, das sie verwaltet, über den Zweck, die Dauer und sonstige Informationen von Interesse zu erfahren.

7.- SIEBTENS. GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Das UNTERNEHMEN haftet nicht für den Fall von Serviceunterbrechungen, Verzögerungen, Fehler, Funktionsstörungen und im Allgemeinen alle sonstigen Unzulänglichkeiten, die ihren Ursprung in Ursachen haben, die außerhalb der Kontrolle des UNTERNEHMENS liegen, und/oder sich aus einer vorsätzlichen Handlung des Benutzers ergeben und/oder ihren Ursprung in Höherer Gewalt haben. Zum Oberbegriff Höhere Gewalt gehören alle Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle des UNTERNEHMENS liegen, wie beispielsweise: Fehler von Dritten, Dienstleistungsanbietern oder -unternehmen, Regierungsakte, Zugangsstörungen zu Netzen Dritter, Handlungen oder Unterlassungen der öffentlichen Verwaltung, solche die sich aus den Folgen natürlicher Phänomene, Stromausfällen, etc. ergeben und Angriffe durch Hacker oder Dritte, die auf die Sicherheit und Integrität des Computersystems spezialisiert sind, vorausgesetzt das UNTERNEHMEN hat alle Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, die ihm auf der Grundlage des Zustands seiner Technik zur Verfügung stehen. In keinem Fall haftet das UNTERNEHMEN, unabhängig von der Ursache, für direkte oder indirekte Schäden, eingetretene Schäden und/oder Schäden durch entgangene Gewinne.

Das UNTERNEHMEN schließt jede Haftung für Schäden und Beeinträchtigungen aus, die einer fehlenden Genauigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität der gespeicherten Daten geschuldet sind, die verbreitet, empfangen, zur Verfügung gestellt wurden oder auf die über die Webseite zugegriffen wurde. Das UNTERNEHMEN versucht unrichtige Informationen auf der Webseite, die die Mindestgarantien nicht erfüllen, bestmöglich zu aktualisieren und richtigzustellen. Dennoch bleibt es von jeder Haftung befreit, sollten die Informationen nicht aktualisiert oder richtiggestellt sein, ebenso in Bezug auf die Inhalte und Informationen, die darin verbreitet werden.

Das UNTERNEHMEN haftet nicht für Viren oder andere informatische Programme, die die Computersysteme oder -geräte der Benutzer bei einem Zugriff auf die Webseite über Links schädigen oder schädigen könnten. Das UNTERNEHMEN kann die Benutzer zur Verantwortung ziehen, die die Webseite unsachgemäß nutzen, Schäden oder Beeinträchtigungen für dritte Personen verursachen und für mögliche Viren oder Computerprogramme, die sie einführen, erstellen, auf der Webseite unterbringen und die die Inhalte sowie die einwandfreie Funktion der Geräte, Systeme und Programme des Benutzers der Webseite beeinträchtigen oder beeinträchtigen können.

Der Zugriff auf die Inhalte der Webseite durch den BENUTZER erfolgt auf dessen alleinige Verantwortung, es dürfen sich keinerlei Konsequenzen für das UNTERNEHMEN ergeben, die direkt oder indirekt mit dem Zugriff auf die Webseite in Verbindung stehen, unabhängig davon, ob es sich dabei um physische, logische, moralische oder persönliche Bereiche handelt.

Der Benutzer darf keine Schutzeinrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf der Webseite installiert sind, unterdrücken, ändern, umgehen oder manipulieren.

Das UNTERNEHMEN behält sich das Recht vor, die Aufmachung und Konfiguration der Webseite und des Impressums zu ändern.

Der Haftungsausschluss des UNTERNEHMENS gilt nicht für:

1. Jeglichen Betrug oder unrichtige, betrügerische Aussagen, die dem UNTERNEHMEN, seinen Verwaltungsratsmitgliedern, Geschäftsführern, Führungskräften, Bevollmächtigten oder Vertretern zurechenbar sind.

2. Jegliche sonstigen Angelegenheiten, von denen sie nicht abgegrenzt oder ausgenommen werden können.

8.- ACHTENS. LINKS

Die Webseite kann Hypertext-Links zu anderen Webseiten enthalten, diese Links wurden vom UNTERNEHMEN nur eingefügt, um die Online-Navigation der Benutzer zu vereinfachen und eine Verbindung zu anderen Webseiten herzustellen.

Die Einbindung eines Links zu einer anderen Webseite impliziert keinen Vorschlag, keine Förderung und/oder Empfehlung durch das UNTERNEHMEN für die Nutzung der verlinkten Webseiten, und begründet auch keinerlei Garantie bezüglich der Inhalte, Serviceleistungen oder Güter, die auf jenen Webseiten angeboten oder verkauft werden.

Das UNTERNEHMEN überprüft die Webseiten, die über diese Links verbunden sind, in keiner Weise, weder die Informationen noch die Materialien oder Produkte, die darin enthalten sind, deshalb erkennt der Benutzer an und akzeptiert, dass das UNTERNEHMEN für die Handlungen, Dienstleistungen, Produkte, Inhalte oder Richtlinien dieser Webseiten nicht haftbar gemacht werden kann, dies umfasst auch die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und die allgemeinen Verkaufsbedingungen und Konditionen.

Das UNTERNEHMEN gibt keine Garantie und übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden und Beeinträchtigungen, die sich aus dem Zugriff auf die Dienstleistungen über die Verbindungen oder Links der verlinkten Webseiten ergeben sollten. Die Funktion der Links, die auf der Webseite des UNTERNEHMENS erscheinen, ist einzig und allein die, den Benutzer über die Existenz weiterer Informationsquellen im Internet zu informieren, über die die von der Webseite angebotenen Dienstleistungen erweitert werden können.

Wir empfehlen dem Benutzer, die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle weiteren Rechtsinformationen zu den verlinkten Webseiten aufmerksam zu lesen.

9.- NEUNTENS.- GELTENDES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT.

Anwendbare Gesetzgebung und Rechtsprechung

Die hier vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen und Konditionen werden gemäß dem geltenden Schweizer Recht ausgelegt und angewendet, unter Vorbehalt weiterer zwingend einzuhaltender Normen und/oder gesetzlicher Regelungen, die vorrangige Anwendung finden sollten.

In gleicher Weise sind bei Streitfällen, in sachlicher, funktionaler und territorialer Hinsicht, die Gerichtsinstanzen zuständig, die zu einem gegebenen Zeitpunkt in der schweizerischen Rechtsordnung eingesetzt sein sollten.

Online-Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten

Unbeschadet der Bestimmungen im vorherigen Absatz und für die alternative Beilegung von Streitigkeiten in Bezug auf Verbraucherangelegenheiten auf dem Gebiet der EU, (über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten gemäß Art. 14.1 der Verordnung EU 524/2013), erklärt PERRELET, dass es der Plattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten angeschlossen ist, die unter dem folgenden Link zu erreichen ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/